Le service de traduction de l'OEB prévoit la traduction automatique vers l'anglais des documents de brevet déposés sur l'Espacenet en japonais, et réciproquement.

L'Office européen des brevets (OEB) a annoncé le 5 juin 2013 que son service de traduction Patent Translate concernera désormais également les documents de brevet japonais disponibles sur la base de données mondiale de l'OEB, à savoir Espacenet. Dorénavant, une traduction automatique des brevets japonais en anglais sera assurée, facilitant ainsi leur accès pour les inventeurs européens. De la même manière, les japonais auront à présent accès dans leur langue aux documents de brevet européens. Cette annonce s'inscrit dans le cadre de la coopération mise en place entre l'OEB et l'Office de brevets japonais (JPO) depuis plusieurs années et (...)