Selon le droit de l'Union, un produit laitier ne pouvant être qualifié de beurre ne peut être commercialisé sous la dénomination "pomazánkové máslo" (beurre à tartiner) : un Etat membre ne peut commercialiser ce produit sous cette dénomination.

La Commission européenne a saisi la Cour de justice de l'Union européenne reprochant à la République tchèque un manquement à ses obligations découlant du droit de l'Union. La Commission considère qu'un produit laitier qui ne peut être qualifié de beurre ne peut être commercialisé sous la dénomination "pomazánkové máslo" (beurre à tartiner). Dans un arrêt du 18 octobre 2012, la CJUE estime qu'en autorisant la vente du "pomazánkové máslo" (beurre à tartiner) sous la dénomination "máslo" (beurre), alors même que ce produit a une teneur en matières (...)